켈리야
.
어제에 이어 오늘은 부사에 대해 이야기해보려고 합니다.
.
처음에는 결정적인.연습할까요?
결정적인는 사전적 의미 “물론이지, 의심할 여지 없이” 보지마.
뉴욕으로 돌아가기로 결정하셨나요?
뉴욕으로 돌아가는 것이 확실합니까?
나는 내일 확실히 거기에 있을 것이다.
나는 내일 확실히 거기에 있을 것이다.
.
일상생활에서는 확실히 라는 의미로도 쓰이지만 절대, 확실과 마찬가지로 상대방의 제안이나 부탁에 동의하거나 하고 싶다는 말을 강조하여 응답하는 것을 의미합니다.
ㅏ: 스키 슬로프를 다시 내려가시겠습니까?
슬로프를 다시 내려가시겠습니까?
비: 결정적인!
네 정말 하고 싶어요 (absolute와 같은 의미로 사용할 수 있습니다.
)
.
ㅏ: 그들이 이길 것이라고 생각합니까? 그들이 이길 것이라고 생각합니까?
비: 결정적인~!
당연히.
.
ㅏ: 우리는 좋은가 우리 괜찮아?
비: 결정적인. 안전한. 당연히.
** 상대방이 싸운 후 화해했는지, 불편한 일이 있었는지, 관계는 괜찮은지 묻고 싶을 때
‘우리 잘 지내?’ 그렇게 물어볼 수 있습니다.
.
ㅏ: 짐에게 돈을 좀 빌려줄 수 있나요?
짐에게 돈을 좀 빌려줄 수 있나요?
비: 안 돼요!
기필코 아니다!
아니요. 나는 정말로 할 수 없다.
(무의미한 말!
)
기필코 아니다.당신이 쓰는 경우 ‘절대적으로하지’강한 뜻을 의미합니다.
.
다음 확실히나는 볼 것이다
확실히의 사전적 의미 ‘확실히, 확실히’그 뜻은.
내일은 확실히 비가 올 것입니다.
내일은 확실히 비가 올 것입니다.
나는 다시는 거기에 가지 않을 것입니다.
확실히 나는 다시는 거기에 가지 않을 것입니다.
.
보통 일상 대화에서 확실히와 유사하게 사용됩니다.
yes의 강력한 버전이라고 볼 수 있습니다.
ㅏ: 여권 좀 봐도 될까요, 앤더슨 씨?
여권 좀 보여 주시겠어요?
비: 확실히. (당연히)
안전한.
.
ㅏ: 잠깐 얘기 좀 해도 될까요?
잠시 얘기할 수 있을까요
비: 확실히.
예. 엄청난.
.
ㅏ: 다음 주 금요일까지 보고서를 준비할 수 있을 것 같습니까?
보고서가 다음 주 금요일에 준비될 수 있다고 생각하십니까?
비: 예, 확실히. 그때까지 준비가 될 것입니다.
물론이죠. 그때까지 준비가 될 것입니다.
.
ㅏ: 그 남자를 다시 볼 수 있을까
그 남자를 다시 만날 것인가?
비: 확실히. .
당연히 아니지!
다시 말하지만, 결정적(definitive)과 확실함(secure)은 때때로 같은 의미로 사용될 수 있지만 항상 그런 것은 아닙니다.
두 표현의 뉘앙스가 약간 다릅니다.
ㅏ: 이번 주말에 우리 파티에 올거야?
이번 주말에 우리 파티에 올거야?
비: 결정적인. / 확실히.
당연히.
둘 다 비슷하지만 약간 다른 뉘앙스가 있습니다.
결정적인속담이 있다 그 남자의 의지더 강해 보인다.
무슨 일이 있어도 파티에 가는 뉘앙스가 조금 더 강하다.
반면에, 확실히물론 의미는 있지만 의지가 조금 약하다.
그리고 확실히 조금 공식적인 나는 느낌이있다
확실한(서~은리(l))로 발음하면 이런 느낌이다.
‘서 + R 발음 + 은(미국인들은 T를 진드기처럼 불어서 발음) + 리(L 발음)’
영국식 발음으로 틀리겠죠. 🙂
.
마지막으로 겉보기에난 당신을 말할 것이다.
겉보기에의 사전적 의미 “어딘가에서 듣거나 읽은 내용을 바탕으로 생각합니다.
” 뉘앙스가 있습니다.
물론 이것이 사실인지 확실하게 말할 수는 없습니다.
다시 말해서, “내가 들은 바로는 내가 들은 바로는 그런 것 같으니 들은즉 그렇도다.
” 그런 의미로 생각할 수 있습니다.
분명히 그는 개인적인 이유로 직장을 그만 두었습니다.
분명히 그는 개인적인 이유로 직장을 그만 두었습니다.
그는 이번 주말에 갈 수 없습니다.
분명히 그는 이번 주말에 일해야 한다.
나는 그가 이번 주에 없을 것이라고 생각합니다.
일을 해야 한다고 들었습니다.
.
ㅏ: 겉으로는그들은 곧 철회될 것입니다.
내가 듣기로는 그들은 곧 이혼할 것입니다.
비: 정말? 듣게되어서 유감입니다.
정말? 유감.
.
ㅏ: Jenny는 왜 개를 원하지 않습니까?
Jenny가 개를 원하지 않는 이유는 무엇입니까?
비: 보기에그녀는 알레르기가 있습니다.
제니가 알레르기가 있다고 들었습니다.
.
이해가 되는 것 같나요?
한 가지 더 말하고 싶습니다.
주장한 바에 의하면 뭔가 다를 수 있습니다
겉보기에화자가 그것에 대해 읽었거나 누군가로부터 들은 경우에 사용할 수 있습니다.
확실하지 않더라도 말입니다.
주장한 바에 의하면일반적으로 알려지거나 들리는 것에 대해 쓰거나 내가 들은 것을 믿지 않는다는 의심의 뉘앙스로도 사용됩니다.
리사는 3월에 우리를 방문할 예정이라고 합니다.
Lisa는 3월에 우리를 방문할 계획입니다.
(정말 그런가요?)
그녀는 정시에 일을 마칠 것이라고 한다.
그녀는 정시에 일을 끝내야 한다.
(정말 그런가요?)
스트레칭은 가벼운 운동이라고 합니다.
스트레칭은 부드러운 운동으로 간주됩니다.
.
결정적인, 확실히그리고 겉보기에다 쓸 수 있어?
이 모든 부사는 일상 생활에서 자주 사용되는 표현입니다.
부사를 잘 쓰면 문장이 살아난다.
이렇게 좋은 부사를 쓰지 않을 이유가 없겠죠?
함께 뭉치자!
월요일이지만 모두 힘냅시다!
나는 당신에게 멋진 한 주를 기원합니다!
!